世界哲学大会促进中国与世界互相理解,影子之城

图片 2

连日来,首次在中国举办的世界哲学大会受到了诸多关注。很多人都在思考,这次大会的举办,对于中国和中国哲学究竟有着怎样的意义?

“翡翠轩”是《金瓶梅词话》作者精心化用、勠力营造的文学意象。关于它的来源,程毅中在《〈翡翠轩〉〈梅杏争春〉中的诗词》一文中认为:“晁瑮《宝文堂书目》子杂类着录《翡翠轩记》一种,当为单行本。清平山堂刻本版心只做‘翡翠轩’三字,似即一本。《金瓶梅词话》中说西门庆家里也有翡翠轩,可能就沿用了旧本小说的名称。”作为词语的“翡翠轩”,虽然早已见于宋代陈着《本堂集》卷三、元谷子敬《黄钟·醉花阴》,以及明宋濂《芝园后集》卷七等,但《金瓶梅词话》所用“翡翠轩”,应当出自于小说《翡翠轩记》。

图片 1

就我个人而言,这一具有118年历史、世界上规模最大的哲学学术会议,最直接的意义在于唤起全社会对哲学家及其思想的关注,进而思考哲学对生活世界的意义。这次大会参会学者来自全球121个国家和地区,总数超过6000人,已收到5000多篇投稿论文,涵盖了哲学和以哲学为中心的人文及社会科学研究的各个领域,从参会人数、投稿论文数量及会议场次等看,本次大会是世界哲学大会100多年以来规模最大的一次盛会。

《金瓶梅词话》第十七回《宇给事劾倒杨提督,李瓶儿招赘蒋竹山》,叙及西门庆与李瓶儿感情渐深,其亲家陈洪忽为科道官弹劾,朝廷欲将一干奸臣“俱拟枷号一个月,满日发边卫充军”,陈洪故“先打发小儿、令爱,随身箱笼家活,暂借亲家府上寄寓”。西门庆在处理此事的过程中,疏忽了李瓶儿,此段时间,李瓶儿“朝思暮盼,音信全无,梦攘魂劳,佳期间阻”,有诗写道:“懒把蛾眉扫,羞将粉脸均。满怀幽恨积,憔悴玉精神。”这首五言诗,出自现存中国国家图书馆藏残本《翡翠轩》第十八页,此页全文曰:

图片 2

为期8天的世界哲学大会有超过1000场次不同类型的学术及文化活动,无论是哲学学者还是爱好者,都可以在此领会到多元而丰富的哲学思想,对于他们来说,这是一次学习交流、拓宽视野的绝佳机会。

“偶,乃大人之过也。”莲曰:“岂大人之过也!我小姐常有言‘非大丈夫俊雅者,誓不相配。’为此迟滞。”乃持手中纨扇示生曰:“如此扇子花蜂蝶,枉废心意。”生遂借其扇视之,画牡丹一枝。生曰:“娘子言之极妙。区区将此花一咏可否?”莲曰:“最美。”生乃挥笔赋一绝云:“一枝压倒众芳菲,倾国姿容分外奇。独倚熏风矜绝色,谩放蜂蝶浪相窥。”书毕,将言诱莲,忽有一家人老王至,莲乃分别而归。莲□室,以生诗与英,视乃察其诗中之□□□□五古一绝云:“懒把蛾眉扫,羞将粉脸均。”

1953年,我从重工业部调到清华大学建筑系工作,在“中国建筑史编纂小组”任绘图员。“编纂小组”的主任是梁思成先生,还有刘致平、莫宗江等建筑学家及一些年轻人。但是没多久,建筑部成立建筑科学研究院,把“编纂小组”的大部分成员调到研究院去了,只有莫宗江跟我留在清华,我被调入建筑系资料室负责资料工作。

哲学是一门能够直接触碰人类心灵深处的知识领域,哲学家之间的互相理解,必然能促进中国与世界之间达成更具深度、更为深刻的理解。更重要的是,这次在中国举办的世界哲学大会,能促进中国哲学走向世界。中国哲学学者和爱好者借助这个舞台充分地展现自己、展现中国哲学,同时充分地汲取来自世界范围内的哲学思想。我相信,以此次世界哲学大会为起点,中国哲学的受关注度一定会越来越大。

两相比勘,承继分明,《金瓶梅词话》中的“懒把蛾眉扫”一诗源出《翡翠轩》,完全可以定谳。鉴于《金瓶梅词话》化用了《翡翠轩记》小说中的一首五绝,因此,断言《金瓶梅词话》中的“翡翠轩”来源于小说《翡翠轩记》,当不至有误。

刚成立的资料室接收了抗战以前营造学社的全部成果,其中有上千本原始测稿,数百张绘制完的古建筑图稿,数万张照片与底片。我对这个工作真是太喜爱了,整天埋头在整理和熟悉这些资料上。

同时,以此为契机,面向未来,我们会进一步组织国内哲学团体、机构以及科研院所,进行世界范围内的学术交流。这种交流最终会落在学者上,尤其是更年轻的学者。新一代的中国哲学学者,很多都有国际学术交流背景,他们无论是语言能力还是对自身文明传统及国际语境下的哲学问题的把握,都更具优势,而这种优势本身就成为中国与世界沟通的坚实基础。

“翡翠轩”是作为“西门花园”中的一处景观,出现在《金瓶梅词话》中的。西门大宅中的“花园”,始见于《金瓶梅词话》第九回西门庆计娶潘金莲之后的安置,之后又承担着潘金莲私通琴童、李瓶儿隔墙密约的叙事铺陈;从第十四回到十九回完成了“焕然一新”的花园改建。“翡翠轩”,就是旧有的“西门花园”“起盖”之后的“山子卷棚”,是改建、扩建之后的“西门花园”中的一处场景,其中包蕴空间与环境、西门家族的生活状态,以及社会交往等因素。

当然,刚开始我的注意力多停留在北京、正定、应县、蓟县、太原等地的古建筑上。一天,在整理营造学社旧物时,我偶然发现一只落满灰尘的蓝布包裹,打开一看,里面放着560张照片、底片,它们都来自同一个地方——四川广汉。