广西仫佬族妹子送你一双鞋,告白气球

图片 17

原标题:中国已经正式进入“娶妻难”时代

原标题:广西仫佬族妹子送你一双鞋,电车男变成宝马男,仫佬族文化很赞

原标题:英文版《告白气球》,“拥有你就拥有全世界”的浪漫,你听到了吗?

图片 1

我是广西游仔。婚姻是人生的大事,每个民族对婚嫁风俗都不完全一样,但是无论以什么方式,都是认真的对待婚嫁习俗。聚居在广西的仫佬族人民,他们对婚嫁习俗有另外一种不同寻常的方式。今天我们就聊一聊,仫佬族人民关于一双鞋子的婚嫁习俗,一起领略一下这个民族神秘的风俗文化。

《告白气球》,收录在2016年6月24日发行的专辑《周杰伦的床边故事》中。

结婚,正慢慢演变成一场经济战。

图片 2

步入婚姻,并有了宝宝的周天王,对这首歌的演绎极尽温柔浪漫。

01

按照仫佬族传统习俗,在每年歌圩的那一天,仫佬族青年男女们都会聚集到山坡上,唱山歌,对山歌,即使到今天,这种习俗依然存在。很多仫佬族人民天生就是唱山歌的好嗓子,每年都会进行歌王争霸赛,引来各方游客共同观赏。我仫佬族青年男女在歌圩节那一天,不仅仅是为了唱山歌,对山歌,他们有个更重要的目的,就是寻找自己的意中人。

歌词朗朗上口,旋律清新活泼,让人好想恍然间回到了听着《简单爱》,心里偷偷想着喜欢的人的时光。

记者孙旭阳,曾写过一篇文章《“娶妻难”,正让不富裕的农民断子绝孙》。

图片 3

图片 4

文章开头就是一个触目惊心的案例:

仫佬族青年,有女追男,也有男追女,但更多的时候女方更为主动。当仫佬族妹子看中了某个青年的时候,就会将自己亲手缝制的布鞋,送给男青年,这是一种定情信物。如果你得到仫佬族妹子送你一双布鞋的时候,就意味着你的人生真的会因为一双鞋而改变。你可以选择接受这双鞋,也可以选择拒绝。如果你接受这双鞋子,仫佬族妹子会一生一世和你一条心走下去。有真爱的男人生活,事业会很成功,即使现在你只是个电车男,等你娶了仫佬族妹子之后,你会变成一个生活质量很高的宝马男。这都是一双鞋子给你带来的福分哦。

法国·香榭丽舍大街

一个多月前,老家有个认识的中年男人上吊了。

图片 5

《告白气球》不仅在国内被广泛传唱,外国人也十分喜欢。

他有两个儿子,大的26岁,小的24岁,家里却只有一座楼房,一部汽车。这让两个孩子的
婚姻大事都被耽搁了。

仫佬族妹子手上的那双订情鞋,代表着他们对自己喜欢的男生一生一世走下去的意思,穿一双鞋过一辈子,是仫佬族妹子最大的心愿。那双鞋的一针一线都是仫佬族妹子自己亲手缝制的,真可谓情深意切,丝丝真情。

今天喜马君分享的就是一对居住在海外的台湾姐妹对《告白气球》的英文翻唱。

他倒是有点钱,但已经不够在镇上买一套20多万的三居室,所以就在村里到处寻宅基地盖房。

图片 6

歌词翻译保留了原词的味道,声线甜美的演唱听来别有一番动人的感觉。

一开始找的是村委。村干部说:“现在整个村里20多岁的小伙子,超过一半婚事都没着落,大家抢宅基地打破头,谁也不敢给你承许一块地。”

尽管现在仫佬族妹子很少自己缝制布鞋了,这种婚嫁习俗也变得越来越少。但仫佬族人民对未来幸福生活的渴望丝毫不减,他们勤劳善良,每天都在努力为生活打拼。送一双鞋定终身的习俗,永远是仫佬族人民最真挚的情感,对爱情和美好生活的向往。

快来听听看吧~

逼得没办法,他铤而走险,准备在村边的田里盖房。

图片 7返回搜狐,查看更多

《A Ballon of Confession》

他先是拎着礼物,在村民小组里走老访旧,征得各家各户的同意。

责任编辑:

建议在wifi环境下观看

他也不顾什么辈分了,一句话就挂在嘴边:“你今儿要是不点头,我就给你跪下……”

中英文歌词对照

很快他便得到了各家不会闹事的许可,毕竟,那块田现在也是他家种着。

A Ballon of Confession

其他家也有情况类似的,甚至还期待着他能闯关成功,自家也可以去并排盖房。

告白气球

据说他也找当官儿的活动好了,大家就看着他平地、划线、打地基,砌墙,一直到浇筑圈梁,都没事儿。

River Seine,on the Left Bank

直到往上摞二层的时候,土管所派来一辆钩机,三下五去儿便将工地搞成一堆废墟。

塞纳河畔 左岸的咖啡

那天晚上,他寻了短见。

Cup in my hand,a taste of your love

写到这里,作者得出了一个结论:“对于年过半百的人来说,没有比娶儿媳妇更重要的事儿了。”

我手一杯 品尝你的美

为了能尽快抱到孙子,他们愿意付出任何代价。

Printed with your lips

只是没人去追问传宗接代究竟价值何在,存续基因本身便具备不可辩驳的权威。

留下唇印的嘴

图片 8

Roses are red,whose name is on them

02

花店玫瑰 名字写错谁

文章里作者还有一个例子。

Ballon of love,blew cross the street

今年春节在老家,我还遇到过一位42岁的中年妇女。

告白气球 风吹到对街

在春节那半月,每天督促20岁的儿子起早发动比亚迪轿车,拉着她到处约访亲戚朋友,唯一话题就是说媒。

Into the sky with a smile

她儿子有点腼腆,拎着车钥匙远远站着,看着母亲跟人谈笑风生,不时摇头苦笑。

微笑在天上飞

我笑着问这位焦灼的母亲,你家孩子不时刚过二十呢,不至于这么急吧。

You say you are hard to please

“我不急不行呀,再过三年,他要是娶不来老婆,我就是有捅破天的本事,也帮不了他了。”她说着,伸出三个指头,在空中挥舞。

你说你有点难追

她家条件还不错,一儿一女,在村里有房有车,县城里还按揭买了一套两居室。

Wanna make me say goodbye

即便如此,她还是要四面八方打探婚配的消息,只要有1%的可能性,她便开动100%的马力杀过来。

想让我知难而退

她告诉一个媒人:“我们家条件咋样,随便访访问问。还有,我比一般的婆子年轻多了,没病没灾,活蹦乱跳,一只手抱一个孙娃儿都没问题…”

Want the Champs – Elysees leaves more than buying any gifts

是的,农村婚姻市场竞争已经惨烈到,如果准公公婆婆年纪太大,或者有啥病,可能成为未来儿媳的拖累。

礼物不需挑最贵,只要香榭的落叶

那么,靠边站,让那些公公还有力气打工,婆婆还能在田地里翻几个跟头的家庭先来吧。

I will plan a romantic date

那位刚届中年的母亲,就一直被想象中的儿子的悲惨结局折磨。

喔 营造浪漫的约会

“老弟,你在郑州看有合适的好女,给俺家介绍介绍。说成了,一万块辛苦费直接拍给你!”她到处这样许愿。

Not afraid to mess this up

我相信,只要婚恋平台管用,她肯定会去给儿子充一个VIP会员。

不害怕搞砸一切

图片 9

I have the world when I have you

作者举的都是河南农村的例子,已经是如此残酷。而我国南方的很多地方,比这个还要残酷得多。

拥有你就拥有 全世界

这是因为当年计划生育时为了得到儿子,1980年代之后开始逐渐引入“B超”。

Oh honey since that day I’m in love with you

所以在1984年,中国男女新生儿比例首次突破150:100的自然最高比例,达到107:100,然后在随后的十几年逐渐走高,在1990年代基本上是110多:100。

亲爱的 爱上你 从那天起

而到了2000年,中国第五次人口普查数据显示,全国男女出生性别比为116.9:100,有5个省的出生人口性别比高达130:100,最高的海南省是136.64:100。

Life sweets up easily

2000年之后,很多省份的男女比例突破120:100,有些省份甚至长期在130:100之上。

甜蜜的 很轻易

2000年之后,如果按平均每年出生1600万人、男女比例是120:100来计算,男孩是872万,女孩是728万,男孩比女孩多144万。

Oh honey don’t fret it

那么粗略估算,1985年到2015年这30年,男孩比女孩多出生至少3000万。

亲爱的 别任性

以中国的人口规模,这3000万-4000万人该怎么找对象,是个几乎无法解决的问题。

Your beautiful eyes are saying yes I do

我们可以说当年的农民太过“短视”,为了要男孩不惜做B超,不惜打掉肚子里的女孩,但是现在恶果已经发生了,你们说怎么办?

你的眼睛,在说我愿意

所以,当年在各个医院、尤其是开黑诊所给农民做B超的人,国家真的应该严刑峻法,严刑峻法啊…

*重复一遍*

为什么不在当时重视这个极为严峻的问题呢?等问题发生了再处理,已经来不及了。

结尾

计划生育主要针对汉族,汉族的男女比例失调问题,已经成为当今中国,尤其是广大汉族年轻人,最为焦虑的问题。

Oh honey since that day,romance dairy

当男女比例越发不协调、人们的收入差距越来越大时,婚配市场上变成了这样:

亲爱的 爱上你 恋爱日记

图片 10

Scent of our memory

有钱人不仅有老婆,而且有小老婆…
普通人能有个老婆就不错了。

飘香水的回忆

而广大农村年轻男人,光棍的比例更高。

A bottle of sweet dreams filled with your love

那么,农村和三四线城市的有男孩的家庭,就会为孩子能讨到老婆,拼尽全家的积蓄。

一整瓶的梦境 全都有你

娶个亲至少好几十万,不仅需要在城市买房,而且还得有车,以期战胜别的家庭。

Blended perfectly

图片 11

搅拌在一起

从经济上说,这也造成了超前消费,无数家庭负债累累。

Oh honey don’t fret it

而且这还是幸运的家庭,而不幸的家庭,在贫困的农村比比皆是。

亲爱的 别任性

以男女比例最为失调的海南省为例,早已出现大量的光棍村。

Your beautiful eyes

相当一部分村子,差不多有四成适婚男性结不了婚。

你的眼睛

2016年在海南省两会上,这个问题已经引起注意。

Are saying yes I do

但是政府觉得是什么原因呢?贫困。

在说我愿意

因为贫困,所以大量男人找不到老婆。所以要“扶贫”,要“致富”。

周杰伦原版《告白气球》MV

但这有什么用?贫富都是相对的,海南能富得过广东?农村能富得过城市?不可能的。

建议在wifi环境下观看

图片 12

你更喜欢哪个版本呢~

而现实也被打了脸。

主讲人:新东方20年金牌功勋名师,“有道考神”品牌创始人,有15年英语听力授课经验的赵建昆老师。

2016年琼中县的吊罗山乡政府曾想方设法牵线搭桥,利用外出打工女青年返乡的机会,组织了几十名未婚男青年,开展相亲活动,最终也只促成了两三桩婚事。

16个趣味生活主题,从100个生活场景无缝切入,从真实的语境中入手学听力。科学分析原声内容,潜移默化带你掌握让500万学生真正听懂英语的学习方法。你也能听懂美剧和英语新闻!

外出女青年都是见过世面的,加上男多女少,谁愿意和留在本村的男人结婚呢?

前3000名购课同学可享【5折】优惠!

图片 13

图片 14返回搜狐,查看更多

“500多人娶不到老婆,不是他们干不了农活,而是他们脑子不好
。”这是一个村干部的结论。

责任编辑:

关于男女比例失调问题,1984年出现时就应该引起足够重视,以后情况愈演愈烈。

那么无论如何,1990年代必须引起重视,用超严酷的刑罚,惩罚那些非法进行B超检查的人。

可惜直到今天,当中国的青年男人比女人多好几千万、而且90后乃至00后已经茁壮成长、纷纷进入适婚年龄时,这个问题已经变得无比严峻。

下面这个新闻是2016年陕西农村的:

图片 15

安徽砀山:

图片 16

位于东南沿海的福建,享有出海的优势,而且毕竟比较富裕。

但是仍然不可能改变男多女少的局面。怎么办?

很多人娶东南亚妇女,比如越南、菲律宾女人。可惜我国在这方面也是控制的:

图片 17

03

除了娶亲难,还有招工难和养老难。

这是因为“90后”是我国建国以来最少的一代人,平均每年出生1400万,大约只有“70后”的60%。

现在“90后”不仅娶亲难,人数还少,所以社会必然面临招工难的局面。

可以预见,年轻人的工资将大幅上升。

而压在他们头上的广大中老年人,工资必然也将水涨船高,进一步抬高通胀。