正义的审判,周有光谈英语在全球的流通

图片 4

原标题:正义的审判

原标题:语言||周有光谈英语在全球的流通

原标题:一起读古诗丨王昌龄《从军行》

图片 1

在全球化时代,英语流通比过去更加迅猛。新闻说:新加坡将成为—个英语码头了,许多国家都在进行英语扫盲。说明这一现象,需要知道英语流通的历史背景,下面是简略的叙述。

导 读

第二次世界大战胜利结束了。

────────────

新学期开始了,一个多月的暑假也随之结束了。同学们都准备的怎么样呢?从今天起我们公众平台将每天在这里为大家分享一篇古诗。中华文化博大精深,古诗词是中华文化的瑰宝,更是中国历史长河中的一块耀眼明珠。让我们一同在古诗词的世界中漫步。进步一寸有一寸的欢喜。今天我们分享的古诗是《从军行》。

这场战争给人类造成了极大的灾难。

英语在不列颠

**周翀:辽宁广播电视台经济广播《周翀揭秘》主持人

据不完全统计,战争
总共造成约5000万人的死亡;

────────────

图片 2

据估计,全部交战国直接战费总额计11540亿美元。

5世纪中叶,三个日尔曼部落从欧洲大陆(丹麦和德国北部)渡海迁居不列颠群岛。他们是盎格鲁人、撒克逊人和朱特人。不列颠原住民的凯尔特语很快被他们的日尔曼语所代替。

《从军行》

法西斯帝国主义对世界和本国人民犯下了不可饶恕的罪行。

英语属于印欧语系、日尔曼语族、西部语支,与德语、弗里西亚语、尼德兰语(荷兰语和佛兰芒语)关系密切。

作者:王昌龄

造成战争的罪魁祸首是怎样走向 毁灭的呢?

英语经历三个时期:古英语(1150前)、中古英语(1150-1500)和近代英语(1500后)。古英语时期有四种方言。中古英语时期变成三种方言:北部方言、中部方言和南部方言(泰晤士河以南)。

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

纳粹投降后,一并抓了20万名大小战犯。

1066年,欧洲大陆的诺曼底人入侵英格兰,把法语带到英国。其后二百年间,法语是英国的行政语言。英王亨利第四在1399年登位,改用英语,他是诺曼底人入侵以后以英语为母亲语的第一位英王。

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

其中美国列出的甲级战犯就有350名。

14—15世纪,地处南部和中部之间的伦敦方言成为文学语言。这时候,英语的语音和语法发生重大变化。英语的形态曲折基本消失,成为语法最简单的欧洲语言。

《译文》


于人数太多,无法一一审判,又在甲级战犯中“精选”出了22名“主犯”。

英文字母经历三次变换:鲁纳字母、爱尔兰罗马字母和近代罗马字母。公元7世纪采用爱尔兰罗马字母。近代英文用26个近代罗马字母,不加符号。英文拼写法到15世纪已经基本稳定,但是跟口语脱节。

青海上空的阴云遮暗了雪山,站在孤城遥望着远方的玉门关。

审判地点在德 国的纽伦堡和日本的东京。

《圣经》在1382年初次译成英文,1611年重新译成英王钦定本,1961—1970年又用现代口语彻底重译。英文的文体—再现代化。

塞外身经百战磨穿了盔和甲,不打败西部的敌人誓不回还。

纽伦堡的军事法庭判处10名战犯极刑。

英语在不列颠逐步发展。1362年法院采用英语。1476年西敏寺设立印刷厂。16世纪文艺复兴。1611年出版《圣经》英王钦定本。1755年约翰逊完成他的《字典》,这是一本开创性的英语词典,对英语的发展和规范化起了积极作用,1933年成为权威的《牛津英语词典》。由于多方面吸收外来词,英语是词汇最丰富的语言;一般英语词典收词50万条,较大词典收词75万,大型辞典收词更多。

《赏析》

图片 3

16世纪,英语只是住在英格兰的不多几百万人的母语。20世纪晚期,以英语为母语的人超过3亿5千万,以英语为第二语言的人超过7亿。全世界每7个人中就有1个人以英语为第一或第二语言。

“青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关”。青海湖上空,长云弥漫;湖的北面,横亘着绵延千里的隐隐的雪山;越过雪山,是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城;再往西,就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷,就是当时西北边戍边将士生活、战斗的典型环境。它是对整个西北边陲的一个鸟瞰,一个概括。

1946年10月15日或16日晚执行。

────────────

为什么特别提及青海与玉门关呢?这跟当时民族之间战争的态势有关。唐代西、北方的强敌,一是吐蕃,一是突厥。河西节度使的任务是隔断吐蕃与突厥的交通,一镇兼顾西方、北方两个强敌,主要是防御吐蕃,守护河西走廊。“青海”地区,正是吐蕃与唐军多次作战的场所;而“玉门关”外,则是突厥的势力范围。


些要犯都是希特勒纳粹匪帮的重要人物,其中有希特勒第二把手、空军司令戈林,外交部长
里宾特洛浦,理论家罗森堡,劳工部长罗拔特·李,内务部长刽子手希姆莱的助手弗里克,
波兰总督弗兰克等。

英语的扩张

所以这两句不仅描绘了整个西北边陲的景象,而且点出了“孤城”南拒吐蕃,西防突厥的极其重要的地理形势。这两个方向的强敌,正是戍守“孤城”的将士心之所系,宜乎在画面上出现青海与玉关。与其说,这是将士望中所见,不如说这是将士脑海中浮现出来的画面。这两句在写景的同时渗透丰富复杂的感情:戍边将士对边防形势的关注,对自己所担负的任务的自豪感、责任感,以及戍边生活的孤寂、艰苦之感,都融合在悲壮、开阔而又迷蒙暗淡的景色里。

这些曾在欧洲不可一世、杀人如麻的纳粹要犯,很少有低头认罪的,为了活命居然向柏
林盟军管制委员会上诉,要求免于极刑,也有人私下四处奔走为他们游说;

────────────

第三、四两句由情景交融的环境描写转为直接抒情。“黄沙百战穿金甲”,是概括力极强的句。戍边时间之漫长,战事之频繁,战斗之艰苦,敌军之强悍,边地之荒凉,都于此七字中概括无遗。“百战”是比较抽象的,冠以“黄沙”二字,就突出了西北战场的特征,令人宛见“日暮云沙古战场”的景象;“百战”而至“穿金甲”,更可想见战斗之艰苦激烈,也可想见这漫长的时间中有一系列“白骨掩蓬蒿”式的壮烈牺牲。但是,金甲尽管磨穿,将士的报国壮志却并没有销磨,而是在大漠风沙的磨炼中变得更加坚定。

英国陆军元帅蒙
哥马利、美国总统杜鲁门和英国首相艾德礼都收到了一些求情和私人信件。

西班牙和葡萄牙在美洲和非洲建成两个海外大帝国。英国在海洋探险方面比西、葡落后。眼看西、葡帝国有黄金从殖民地滚滚而来,英国只能采取下策,以海盗行径,在航道半路抢掠西、葡的过往货船。西班牙对此深恶痛绝,1588年派遣“无敌舰队”加以还击。战舰130艘,水兵7千人,步兵2万8千人,浩浩荡荡进入英吉利海峡。想不到只有一群小战舰的英国用火烧联船的战术,使无敌舰队几乎全军覆没。从此英国代替了西班牙掌握制海权。

图片 4

但结果仍维持原 判。

英国和法国争夺霸权和殖民地,进行了60年的断断续续的战争。“七年战争”(1756—1763),法国失败。1763年签订“巴黎条约”法国放弃北美和印度的殖民地。“拿破仑战争”(1793-1815),法国又失败。法国皇帝拿破仑被放逐到圣赫勒拿岛。法国的大帝国梦破灭。

“不破楼兰终不还”,就是身经百战的将士豪壮的誓言。上一句把战斗之艰苦,战事之频繁越写得突出,这一句便越显得铿锵有力,掷地有声。一二两句,境界阔大,感情悲壮,含蕴丰富;三四两句之间,显然有转折,二句形成鲜明对照。“黄沙”句尽管写出了战争的艰苦,但整个形象给人的实际感受是雄壮有力,而不是低沉伤感的。

戈林被捕时,仍不可一世。

英国从1607年在北美洲设置第一个殖民据点詹姆斯敦开始到1997年把香港归还中国为止,建成跨越欧美亚非四大洲的人类历史上最大的“日不落大英帝国”,历时390年。到第一次世界大战开始时的1914年,英帝国殖民地的土地共计3,350万平方公里,相当于英国本土的137倍;殖民地人口共计39,350万,相当于英国本土人口的8倍。

因此末句并非嗟叹归家无日,而是在深深意识到战争的艰苦、长期的基础上所发出的更坚定、深沉的誓言,盛唐优秀边塞诗的一个重要的思想特色,就是在抒写戍边将士的豪情壮志的同时,并不回避战争的艰苦,本篇就是一个显例。可以说,三四两句这种不是空洞肤浅的抒情,正需要有一二两句那种含蕴丰富的大处落墨的环境描写。典型环境与人物感情高度统一,是王昌龄绝句的一个突出优点,这在本篇中也有明显的体现。全诗表明了将士们驻守边关的宏伟壮志。

他身边除妻子女儿外,还有四名副官,两名司机和六名炊事
员。

英国每建立一处殖民地,就用英语作为行政语言,并在当地由基督教会传授英语,强化英国的统治。

《作者介绍》

当他见到美军第七军军长派赤时,还手持一根镶了24只金鹰的短杖,厚着脸皮说:
“战争就像踢一场足球。谁赢了就该握输家的手,一切都忘记了。”

────────────

王昌龄 (698—
756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白高适王维王之涣岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。